Statenvertaling
Ik ben zeer verblijd geweest, dat ik van uw kinderen gevonden heb, die in de waarheid wandelen, gelijk wij een gebod ontvangen hebben van den Vader.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb mij er zeer over verblijd dat ik er onder uw kinderen gevonden heb die in de waarheid wandelen, in overeenstemming met het gebod dat wij van de Vader ontvangen hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het heeft mij zeer verblijd, dat ik onder uw kinderen gevonden heb, die in de waarheid wandelen, gelijk wij een gebod van de Vader hebben ontvangen.
King James Version + Strongnumbers
I rejoiced G5463 greatly G3029 that G3754 I found G2147 of G1537 thy G4675 children G5043 walking G4043 in G1722 truth, G225 as G2531 we have received G2983 a commandment G1785 from G3844 the G3588 Father. G3962
Updated King James Version
I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Gerelateerde verzen
Galaten 2:14 | 1 Thessalonicenzen 2:19 - 1 Thessalonicenzen 2:20 | 1 Johannes 1:6 - 1 Johannes 1:7 | Filippenzen 4:10 | Éfeze 5:8 | Hoséa 14:9 | 3 Johannes 1:3 - 3 Johannes 1:4 | 1 Thessalonicenzen 3:6 - 1 Thessalonicenzen 3:10 | Maleáchi 2:6 | 1 Johannes 2:6 | Éfeze 5:2